MİLLETLERARASI ANDLAŞMA (TIR KARNELERİ)

             1975 tarihli “TIR Karneleri Himayesinde Uluslararası Eşya Taşınmasına Dair Gümrük Sözleşmesi”nde değişiklik yapılmasına ilişkin ekli 1 inci Değişiklik Paketinin 1 Ocak 2009 ve 2 nci Değişiklik Paketinin 1 Ekim 2009 tarihlerinden geçerli olmak üzere onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 23/12/2010 tarihli ve HUMŞ-9971317 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 7/1/2011 tarihinde kararlaştırılmıştır.
 
                                                                                                                              Abdullah GÜL
                                                                                                                        CUMHURBAŞKANI
 
Recep Tayyip ERDOĞAN
             Başbakan
 
           C. ÇİÇEK                                 B. ARINÇ                              A. BABACAN                                      M. AYDIN
Devlet Bak. ve Başb. Yrd.            Devlet Bak. ve Başb. Yrd.            Devlet Bak. ve Başb. Yrd.                             Devlet Bakanı
 
           H. YAZICI                                F. N. ÖZAK                          M. Z. ÇAĞLAYAN                                    F. ÇELİK
         Devlet Bakanı                             Devlet Bakanı                             Devlet Bakanı                                     Devlet Bakanı
 
           E. BAĞIŞ                               S. A. KAVAF                              C. YILMAZ                                        S. ERGİN
         Devlet Bakanı                             Devlet Bakanı                             Devlet Bakanı                                     Adalet Bakanı
 
        M. V. GÖNÜL                             B. ATALAY                           A. DAVUTOĞLU                                   M. ŞİMŞEK
   Milli Savunma Bakanı                       İçişleri Bakanı                            Dışişleri Bakanı                                   Maliye Bakanı
 
        N. ÇUBUKÇU                              M. DEMİR                                R. AKDAĞ                                      B. YILDIRIM
     Milli Eğitim Bakanı               Bayındırlık ve İskân Bakanı                    Sağlık Bakanı                                   Ulaştırma Bakanı
 
         M. M. EKER                              Ö. DİNÇER                                N. ERGÜN                                         T. YILDIZ
Tarım ve Köyişleri Bakanı          Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı           Sanayi ve Ticaret Bakanı              Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı
 
                               E. GÜNAY                                                                                V. EROĞLU
                     Kültür ve Turizm Bakanı                                                               Çevre ve Orman Bakanı
 
1975 TARİHLİ TIR SÖZLEŞMESİNDE DEĞİŞİKLİK TEKLİFİ
1975 TIR SÖZLEŞMESİ İDARİ KOMİTESİ’NCE
1. DEĞİŞİKLİK PAKETİ 2 ŞUBAT 2008
VE 2. DEĞİŞİKLİK PAKETİ 9 EKİM 2008 TARİHİNDE KABUL EDİLMİŞTİR.
 
             1. Değişiklik Paketi
             Komite Ek 8 için aşağıdaki değişiklik önerisini kabul etmiştir:
             Ek 8, Madde 13'ün l'inci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
             "1. TIR Yürütme Kurulu ve TIR Sekreteryası'nın işleyişine ilişkin giderler, başka kaynaklar bulununcaya kadar, 6'ncı Madde'de belirtilen uluslar arası kuruluş tarafından dağıtılan her TIR Karnesinden alınacak tutar ile karşılanır. Bu tutar İdari Komite tarafından kabul edilir."
             Yeni bir açıklayıcı not eklenmiştir:
             "8.13.1-3 Tutar
             1 inci fıkrada belirtilen tutar;
             (a) TIR Yürütme Kurulu ve TIR Sekreteryası'nın İdari Komite tarafından onaylanan bütçe ve maliyet planına ve
             (b) Uluslar arası kuruluşun dağıtılacak TIR Karnelerinin sayısına ilişkin tahminine
             Dayandırılır."
             Ek 8, Madde 13'ün 2'nci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
             "2. TIR Yürütme Kurulu ve TIR Sekreteryası'nın işleyişinin finansmanının uygulanmasına ilişkin usul İdari Komite tarafından kabul edilir."
             Yeni bir açıklayıcı not eklenmiştir:
             "8.13.2
             6'ncı Madde'de belirtilen uluslar arası kuruluşa danışıldıktan sonra, 2'nci fıkrada belirtilen usule Akit Taraflar tarafından yetkilendirilen ve onlar adına hareket eden BM-AEK ile 6'ncı Madde'de belirtilen uluslar arası kuruluş arasında imzalanacak anlaşmada yer verilir. Anlaşma İdari Komite tarafından onaylanır."
             2. Değişiklik Paketi
             Komite Madde 3'ün (a) fıkrası için aşağıdaki açıklayıcı notu kabul etmiştir:
             "0.3 (a) (iii)
             Madde 3 (a) (iii) hükmü kendiliğinden seyahat eden binek otomobillerini (AS Kodu 8703) kapsamaz. Ancak, binek otomobilleri Madde 3 (a) (i) ve (a) (ii) de belirtildiği şekilde diğer taşıtlarla TIR rejimi himayesinde taşınabilir."
 
Yabancı dil metinler için tıklayınız.