Covid-19

ROMANYADünya genelinde Koronavirüs/COVID-19 salgınından etkilenen tüm ülkelerde yeni önlemler alınmaya devam ediyor. Romanya için sınır geçişlerini ve lojistik rotaları etkileyecek en güncel bilgilere aşağıda yer verilmiştir. Koronavirüs/COVID-19 salgının ilk gününden itibaren ülkeler tarafından alınan önlemler aşağıda tarih sırasıyla yer almaktadır. Kırmızı ile belirtilen güncelleme ülke bazında yapılan en yeni güncellemedir.

Güncelleme Tarihi: 26.06.2020


17 Haziran'da Romanya Makamları alarm durumunu 30 gün daha uzatmıştır. Her hafta Kamu Sağlığı Ulusal Enstitüsü “yeşil alan” ve “sarı alan” listeleri yayınlamaktadır. 23 Haziran itibarı ile yeşil alandaki ülkeler: Avusturya, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Kıbrıs, Hırvatistan, İsviçre, Estonya, Finlandiya, Fransa (Avrupa bölgesi), Almanya (Sarı bölgedeki Kreis Gutersloh hariç), Yunanistan, İrlanda, İzlanda, İtalya, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Malta, Norveç, Slovakya, Slovenya, Macaristan.

2,4 tondan ağır araçların COVID-19 belirtisi göstermeyen sürücüleri muaftır.
Moldova sınırındaki Oancea ve Sırbistan sınırındaki Naidas sınır kapısı yük geçişine kapalıdır.
Transit koridorları halen yürürlüktedir. Romanya'yı transit geçme amacıyla giriş yapan araçlar 48 saat içerisinde ülkeyi terk etmelidir.

Kaynak: UNTRR (IRU)

Güncelleme Tarihi: 18.05.2020

15 Mayıs 2020 tarihi itibarıyla Romanya'daki OHAL “acil durum”a durumuna düşürülmüştür. Kapalı alanlarda sosyal mesafe kuralları ve yüz maskesi kullanımı zorunludur.
Karayolu yük taşımacılığına ilişkin mevcut önlemlerde herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.
14 Mayıs 2020 tarihinde DN1 (E60) Ploiesti – Brasov karayolundaki 7,5 ton üzeri araçlara uygulanan sürüş yasağının kaldırılması uygulaması sona ermiştir.

Kaynak: UNTRR (IRU)

Güncelleme Tarihi: 22.04.2020

Romanya'da lisanslar, taşımacılık sertifikaları, izinler vb. dokümanları OHAL süresince geçerli olacaktır. Bu sebeple Romanya Yol İdaresi tarafından verilip OHAL süresinde geçerliliği biten evrak 15 Mayıs'a kadar geçerli olacak ve bu tarihten itibaren 90 gün içerisinde yenilenebilecektir. Dokümanlar posta yolu ile gönderilebilecektir.
OHAL süresinde geçerliliği biten sürücü ehliyetlerinin geçerliliği de 15 Mayıs'a kadar uzatılmıştır.

Kaynak: UNTRR (IRU)

Güncelleme Tarihi: 21.04.2020


Romanya makamları sürüş ve dinlenme sürelerine yönelik tolerans uygulamasını 17 Nisan-31 Mayıs tarihleri arasında geçerli olmak üzere uzatmıştır.
Günlük azami sürüş süresinin 9 saatten 11 saate çıkarılması.
Günlük asgari dinlenme süresinin 5,5 saat sürüş sonrası 45 dakikalık mola ile değiştirilmesi.
Haftalık dinlenme periyodunun 6 x 24 saatlik periyodlardan sonrasına ertelenmesi.

16 Nisan'da İçişleri Bakanlığı'nın yayınladığı kararname ile bazı tarım-gıda ürünlerinin ihracatına yönelik yasak kaldırılmıştır.
16 Nisan'da Yol Altyapı İdaresi tarafından Ploiesti ve Brasov arasındaki DN1 (E60) karayolunda 7,5 tondan ağır araçlar için uygulanan sürüş kısıtlamaları 14 Mayıs tarihine kadar (OHAL süresince) kaldırılmıştır. Bükreş ve Ploiesti arasındaki DN1 karayolundaki sürüş yasakları devam etmektedir.

Ayrıca A2 (Bükreş – Köstence) DN7 (Pitesti - Vestem), ve DN39 (Agigea - Mangalia) karayollarındaki 7,5 tondan ağır araçlar için sürüş yasakları 14 Mayıs'a kadar (OHAL süresince) resmi bayramlardan bir gün önce ve resmi bayramlarda (30 Nisan – 1 Mayıs) kaldırılmıştır.

Kaynak: UNTRR (IRU)

Güncelleme Tarihi: 15.04.2020

14 Nisan 2020 tarihinde Romanya Başkanı OHAL durumunu 15 Nisan 2020 itibarıyla 30 gün daha uzatma kararı aldı. Daha önceki önlemler yürürlüktedir.

Kararın metnine ulaşmak için tıklayınız (Romence).

Kaynak: UNTRR (IRU)

Güncelleme Tarihi: 11.04.2020


Romanya İçişleri Bakanlığı 8 no.'lu Askeri Kararnameyi yayınladı. Kararname için tıklayınız.

Kararnameye göre:

•    OHAL süresince aşağıda yer alan sınır kapıları tamamen ya da kısmen kapalı kalacaktır.

Romanya-Macaristan Sınırı

1. Turnu, Arad Bölgesi (sınır ötesi çalışanların geçişleri hariç);
2. Salonta, Bihor Bölgesi – demiryolu ve karayolu (sınır ötesi çalışanların karayolu geçişleri hariç);
3. Sãcuieni, Bihor Bölgesi (sınır ötesi çalışanların geçişleri hariç);
4. Valea lui Mihai, Bihor Bölgesi – demiryolu ve karayolu (demiryolu yük taşımacılığı hariç);
5. Carei, Satu Mare Bölgesi.,

Romanya-Bulgaristan Sınırı

1. Negru Vodã, Constan?a Bölgesi;
2. Lipni?a, Constan?a Bölgesi;
3. Dobromir, Constan?a Bölgesi;
4. Zimnicea, Teleorman Bölgesi;
5. Turnu Mãgurele, Teleorman Bölgesi;
6. Bechet, Dolj Bölgesi (demiryolu yük taşımacılığı hariç).

Romanya-Ukrayna Sınırı:

1. Sighetu Marma?iei, Maramure? Bölgesi;
2. Isaccea, Tulcea Bölgesi.

Romanya-Moldova Sınırı:

1. Rãdãu?i-Prut, Boto?ani Bölgesi;
2. Oancea, Gala?i Bölgesi.

Romanya-Sırbistan Sınırı:

1. Por?ile de Fier II, Mehedin?i Bölgesi;
2. Drobeta-Turnu Severin, Mehedin?i (demiryolu yük taşımacılığı hariç);
3. Or?ova, Mehedin?i Bölgesi;
4. Moldova Nouã, Cara?-Severin Bölgesi;
5. Naidã?, Cara?-Severin Bölgesi;
6. Vãlcani, Timil Bölgesi;
7. Stamora-Moravi?a, Timi? Bölgesi- demiryolu (demiryolu yük taşımacılığı hariç);
8. Lunga, Timi? Bölgesi;
9. Foeni, Timi? Bölgesi;
10. Jimbolia, Timi? Bölgesi - demiryolu (demiryolu yük taşımacılığı hariç).

•    Aşağıdaki tarım ürünlerinin ihracatı OHAL süresince yasaklanmıştır.

1. buğday ve mahlut – GTİP Kodu 1001;
2. arpa - GTİP Kodu 1053;
3. yulaf - GTİP Kodu 1004;
4. mısır - GTİP Kodu 1005;
5. pirinç – GTİP Kodu 1006;
6. buğday unu veya mahlut unu - GTİP Kodu 1101;
7. soya Fasulyesi; Kırılmış Olsun Olmasın - GTİP Kodu 1201;
8. Ayçiçeği tohumu (kırılmış olsun olmasın) – GTİP Kodu 1206;
9. Ayçiçeği tohumu, aspir veya pamuk tohumu yağları ve bunların fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş) - GTİP Kodu 1512;
10. Kamış veya pancar şekeri ve kimyaca saf sakaroz (katı halde) - GTİP Kodu 1701;
11. Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler - GTİP Kodu 1905;
12. Bitkisel katı veya sıvı yağ ekstraksiyonundan (özütleme)(23.04 ve 23.05 pozisyonundakiler hariç) arta kalan küspe ve diğer katı artıklar (öğütülmüş veya "pellet" halinde olsun olmasın): – GTİP Kodu 2304;
13. Bitkisel katı veya sıvı yağların ekstraksiyonundan (özütleme)(23.04 ve 23.05 , pozisyonundakiler hariç) arta kalan küspe ve diğer katı artıklar , (öğütülmüş veya pellet halinde olsun olmasın): GTİP Kodu 2306;

Notlar:
- Yukarıdaki ürünlerin AB dışı ülkelere ihracatı yasakır.
- Yukarıdaki ürünlerin ihracatına eğer AB üyesi devlet söz konusu ürünleri kendi iç pazarına veya başka bir AB üyesi devlete gönderilecekse izin verilmektedir. Alınan ürünlerin kullanımına yönelik beyan doldurulmalıdır. Beyan için tıklayınız.

Kaynak: UNTRR (IRU)

Güncelleme Tarihi: 06.04.2020

Romanya sınır kapılarının açık-kapalı olma durumlarını gösteren harita için tıklayınız.

Kaynak: Romanya Sınır Polisi

Güncelleme Tarihi: 06.04.2020

Romanya İçişleri Bakanlığı tarafından yayınlanan 7 no.'lu Askeri Kararname'deki karayolu yük taşımacılığına ilişkin yeni önlemler aşağıdaki gibidir:
Madde 12: 2,4 tondan ağır araçların COVID-19 semptomu göstermeyen sürücüleri Romanya'ya girdiklerinde yapacakları iki taşıma arasındaki süre zarfında iletişime geçilebilecekleri yere ilişkin Ulaştırma, Altyapı ve Haberleşme Bakanlığı tarafından hazırlanan bir form dolduracaktır. Form için tıklayınız (Romence). 

İşveren COVID-19'a yönelik koruyucu ekipman sağlamayı garanti ettikçe karantinaya girmeyecekler.

Not: Romanya'yı transit geçen 2,4 tondan ağır araçların sürücülerin aşağıda yer alan Madde 14 uyarınca form doldurmaları zorunlu değildir.

Madde 13: 12. madde 2,4 tondan ağır araçlarla profesyonel sebeplerle yük aracı veya şahsi araçlarla Romanya'dan AB üyesi bir devlete veya AB üyesi bir devletten Romanya'ya, sürücünün ikamet yerine seyahat edildiğinde uygulanır. Romanya'ya girişte işveren tarafından imzalanan sertifika ibraz edilmelidir. Sertifika örneği için tıklayınız.

Madde 14.1: Aşağıdaki asgari koşulları sağladıkça 2,4 tondan ağır araçlar ile Romanya'yı transit geçecek sürücülerin Romanya'ya girişte sertifika ibrazına gerek yoktur:

a)    Sürücüler sadece Ulaştırma, Altyapı ve Haberleşme Bakanlığı tarafından onaylanan transit koridorlar ve sınır kapılarını kullanacak olup bu rotalardan sapmak yasaktır.
b)    Romanya'dan transit geçiş en kısa sürede tamamlanacak olup dinlenme için durmalar dahil bu süre Romanya'ya girdikten sonra 48 saati geçmeyecektir.
c)    Araçlar sadece transit koridorlar üzerinde belirlenen park alanlarında park edilebilirler.

Romanya'yı transit geçmek için Romanya'ya giren sürücülerin doldurması gereken form için tıklayınız.

Form çıkış sınır kapısında teslim edilecektir.
Not: Bu durumda Romanya Karayolu Devlet Denetim Kurulu sürücülerin Ek-3 Uluslararası Taşımacılık Çalışanları Sertifika Şablonu'nu (Avrupa Komisyonu'nun yeşil hatlar bildirisi) doldurmaları gerektiğini teyit etmiştir. Ek-3 için tıklayınız.
Madde 14.2: Birinci paragraftaki kurallara uyulmaması durumunda sürücü 14 günlük karantinaya girmek zorunda kalacak ve karantina süresince ortaya çıkacak masrafları üstelenecektir.
Madde 14.3: Araç Romanya'ya girdikten sonra sürücü transit koridorları göstermek için Karayolu Devlet Denetim Kurulu tarafından sağlanan etiketi aracın camına yapıştıracaktır. Etiket için tıklayınız.

Transit koridorlar, yakıt istasyonları ve dinlenme alanlarını gösteren interaktif harita için tıklayınız.

Kaynak: UNTRR (IRU)

Güncelleme Tarihi: 04.04.2020

Karayolu Altyapı İdaresi 4 Nisan'da DN1 (E60) ulusal karayolunun Ploiesti-Brasov bölümündeki sürüş kısıtlamalarını 7,5 tondan ağır araçlar için kaldırdı. Bu uygulama 16 Nisan'a kadar sürecektir.
DN1'in Bucharest-Ploiesti kısmındaki kısıtlamalar halen geçerlidir.

Kaynak: UNTRR (IRU)

Güncelleme Tarihi: 30.03.2020

Romanya İçişleri Bakanlığı 31 Mart 2020 tarihinde yürürlüğe girecek yeni önlemler açıklamıştır.
Maksimum ağırlığı 2,4 tondan fazla araçların sürücüleri, uçak pilotları ve gemi mürettebatı seyahatlerinin arasında 14 gün olmak kaydıyla ülkeye girişte aşağıdaki önlemlerden birini alabilirler.

a)    İşveren tarafından sağlanan karantina alanları
b)    Beraber yaşanan kişilerle evde veya başka bir odada yalnız izolasyon
c)    Talep edilmesi halinde kamu idaresi tarafından sağlanan karantina

Kaynak: UNTRR (IRU)

Güncelleme Tarihi: 29.03.2020

Romanya Ulaştırma Bakanlığı tarafından sınır kapılarındaki durum günlük olarak yayınlanmaktadır.

İlgili site için tıklayınız (Romence).

Güncel bekleme süreleri için tıklayınız.

Kaynak: UNTRR (IRU)


Güncelleme Tarihi: 26.03.2020

Romanya İçişleri Bakanlığı 24 Mart'ta aşağıdaki önlemleri açıklamıştır:

•    25 Mart saat 12.00 itibarı ile Romanya'ya giren tüm kişiler evde izole edilecek veya duruma göre karantinaya alınacak.
•    14 gün boyunca Romanya'dan Fransa'ya ve Almanya'ya ve Fransa ile Almanya'dan Romanya'ya uçuşlar durdurulmuştur. Bu önlem devlet uçaklarını, kargo ve posta, insani veya acil tıbbi hizmetleri taşıyan uçakları ve yetkilendirilmiş ticari olmayan teknik uçuşları kapsamaz.
•    Kamu makamlarınca verilen ve geçerliliği OHAL süresinde biten belgeler OHAL süresinin bitişinden itibaren 90 gün içerisinde yenilenebilirler.
 
Romanya'dan transit geçiş:

Avrupa Birliği'nin talebi üzerine Romanya aşağıda yer alan transit koridorları oluşturmuştur.
Harita için tıklayınız.

Koridor 1
·       Alternatif 1: Nadlac (sınır kapısı)  – Arad – Timi?oara – Lugoj – Ilia – Deva – Simeria – Sebe? – Sibiu - Râmnicu Vâlcea – Pite?ti – Bucharest – Giurgiu (border crossing point).
·       Alternatif 2: Bor? (sınır kapısı)  – Oradea – Cluj Napoca – Alba Iulia – Sebe? – Sibiu - Râmnicu Vâlcea – Pite?ti – Bucharest – Giurgiu (sınır kapısı).
·       Bükreş'ten Köstence ek koridor A2.

Koridor 2
·       Giurgiu (sınır kapısı) – Bucure?ti – Urziceni – Buzãu – Foc?ani – Bacãu – Suceava – Siret (sınır kapısı).

Koridor 3
·       Nadlac (sınır kapısı) - Arad – Timi?oara – Lugoj – Caransebe? – Or?ova – Drobeta Turnu Severin – ?imian – Maglavit - Calafat (sınır kapısı).

Koridor 4
·       Moravi?a (sınır kapısı) – Timi?oara – Arad – Oradea – Satu Mare – Halmeu (sınır kapısı).

Koridor 5
·       Nãdlac (sınır kapısı) – Arad – Timi?oara – Lugoj – Ilia – Deva – Simeria – Sebe? – Sibiu – Bra?ov – Târgu Secuiesc – Lep?a – Foc?ani – Tesila – Tecuci – Bârlad – Hu?i – Albi?a (sınır kapısı).

Romanya Ulaştırma Bakanlığı sınır kapılarındaki durumu internet sitesinde yayınlamaktadır.
Site için tıklayınız. (Romence)

Sitedeki bilgiler her akşam 20.00'de güncellenmektedir.

Bu bilgiye göre (güncelleme tarihi 25.03.2020) Macaristan ve Bulgaristan sınır kapılarında yoğun araç trafiği ve uzun bekleme süreleri mevcuttur.

Kaynak: UNTRR (IRU)

Güncelleme Tarihi: 19.03. 2020

SINIRLAMALAR

Romanya Başkanı 16 Mart 2020 tarihinde COVID-19'un salgınını önlemek için 30 günlük olağanüstü hal ilan etmiştir.

Dünya Sağlık Örgütü listesinde 500'den fazla vaka tespit edilen ülkelerden Romanya'ya giriş yapan kişiler karantinaya alınacak ya da kendilerini tecrit edecektir.

Çin Hubei Bölgesi, İtalya, Kore Cumhuriyeti'nin Daegu kenti ile Chengdu Bölgesi ve İran'dan kişiler 14 günlük karantinaya alınacaktır. Avusturalya, Avusturya, Belçika, Kanada, Kore Cumhuriyeti, Danimarka, İsviçre, Fransa, Almanya, Japonya, İngiltere, Malezya, Norveç, Hollanda, Çin, İspanya, Amerika, İsveç ülkelerinden gelenler evlerinde 14 gün tecrit edilecektir.

Restoranlar, oteller, barlar kapalıdır. İspanya'ya ve İspanya'dan yapılacak uçuşlar 14 günlüğüne askıya alınmıştır. Bu karar 18 Mart 2020 saat 20.00 itibarıyla geçerlidir.

Romanya'nın İtalya'ya ve İtalya'dan yapılacak uçuşları iptal etme kararı 23 Mart 2020 tarihinden itibaren 14 günlük bir süre için uzatılmıştır.

İtalya'dan Romanya'ya, Romanya'dan İtalya'ya kara ile yolcu taşıması 10 Mart 2020 saat 12.00'den 31 Mart 2020 saat 12.00'ye kadar ara verilmiştir.

İSTİSNALAR

•    Ulusal yük ve yolcu taşımacılığı,
•    Uluslararası yük taşımacılığı,
•    3,5 tondan ağır araçlar ile kırmızı veya sarı bölgelerden gelen şoförler eğer sınır geçişinde COVID-19 semptomları göstermiyorlar ise herhangi bir karantina ya da izolasyona alınmayacaklardır. Romanya'ya giren bütün kişilerin bir form doldurması gerekmektedir. Formlar için tıklayınız.
•    3,5 ton ve üzeri araçların sürücüleri sınır geçişlerinde üzerlerinde kişisel koruyucu ekipmanlar kullanmak zorundalardır. Dezenfektan, eldiven, yüz maskesi gibi ve rotalarını belirleyen dokümanları sunmalıdırlar. Aşağıdaki sınır    geçişleri kapatılmıştır.
•    Macaristan: Turnu, Sacuieni, Salonta ve Valea lui Mihai
•    Ukrayna: Sighet
•    Bulgaristan: Negru Voda, Lipnita, Dobromir, Zimnicea, Turnu Magurele ve Bechet.
•    Moldova: Radauti, Prut ve Oancea
•    12 Mart 2020 tarihinde Sırbistan otoriteleri Romanya ile olan aşağıdaki geçişleri kapatmıştır.
Portile de Fier 2, Moldova Noua, Foieni, Lunga, Vâlcani, Drobeta Turnu Severin ve Naidaş.
•    Trafik yoğunluğu sebebiyle sınırlardaki bekleme süreleri oldukça uzamıştır. Bekleme süreleri için tıklayınız.

İYİLEŞTİRMELER

Romanya otoriteleri sürüş ve dinlenme sürelerine geçici olarak tolerans uygulayacaklarını açıklamıştır.

Kaynak: UNTRR (IRU)

Güncelleme Tarihi: 13.03.2020

13 Mart 2020 saat 12.00 itibarı ile Romanya'nın sınır geçişleri alınan önlemler kapsamında kapatılacaktır.
Kapatılan sınır geçişleri:

•    Macaristan: Turnu, Sacuieni, Salonta ve Valea lui Mihai
•    Ukranya: Sighet
•    Bulgaristan: Negru Voda, Lipnita, Dobromir, Zimnicea, Turnu Magurele ve Bechet
•    Moldova: Radauti Prut and Oancea
     12 Mart 2020 tarihinde Sırbistan'ın kapattığı Romanya sınır kapıları: Portile de Fier 2, Moldova Noua, Foieni, Lunga, Vâlcani, Drobeta Turnu Severin ve Naidaş.

Kaynak: UNTRR (IRU)

Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mah. Çobançeşme, E-5 Güney Yanyol Cd.
NEF22 Ataköy, B-Blok, Kat:7, D:142
Bakırköy 34156 İstanbul
+90 530 960 84 24
+90 212 663 62 72